Alerta de spoiler: este artículo analiza el final de The Penguin.
Rhenzy Feliz no creció siendo el mayor fanático de los cómics; Fuera de los videojuegos, sólo estuvo realmente expuesto al mundo de los superhéroes a través de las películas de Batman de Christopher Nolan, que para él eran “lo más genial del planeta”. Pero luego de su debut televisivo en la subestimada comedia dramática de Hulu Casual, las mayores oportunidades de Feliz en la pantalla chica llegaron en forma de programas ambientados en mundos de superhéroes en expansión: Marvel’s Runaways y ahora The Penguin en HBO.
En un elenco de jefes de la mafia despiadados y asesinos psicópatas, el personaje de Feliz se destaca: un joven de 17 años de ojos dulces y tartamudo que todavía está de luto por la familia que perdió en una inundación (gracias al Acertijo en la película de 2022 The Batman, que también introdujo por primera vez la versión del Pingüino de Colin Farrell en este mundo cinematográfico). Pero a lo largo de ocho episodios, hemos visto la influencia del aspirante a capo criminal de Farrell, Oz Cobb, transformar a Víctor Aguilar en una versión de sí mismo más segura y de pensamiento rápido, y más peligrosa, para bien o para mal.
TIME habló con Feliz sobre actuar junto a Farrell, perfeccionar la tartamudez de Vic y filmar esa escena final que ha estado preparando durante toda esta temporada.
HORA: Colin Farrell es el actor principal que interpretas en el programa. ¿Cómo desarrollaste la química entre tus personajes?
Feliz: Creo que Colin y yo tuvimos suerte. Él y yo trabajamos de manera bastante similar. Victor y Oz también se conocen frente a la cámara por primera vez, y su relación está creciendo, y eso realmente se parece a lo que estábamos pasando Colin y yo: nos conocimos en el set y nuestra relación creció a medida que avanzaba el programa. A medida que él y yo nos acercamos, también lo hicieron Vic y Oz, y pudimos jugar con eso y usar ese mismo sentimiento como en la vida real.
Dado que Colin usó prótesis todo el tiempo durante el rodaje, ¿se sintió como si estuviera hablando con otra persona cuando habló fuera del set?
Llegué a conocerlo principalmente como Oz. Utilizaría principalmente este acento híbrido. Incluso cuando empezó a utilizar el acento irlandés, había pequeños destellos de Oz en él. Le he hablado a la cara a Colin tal vez menos de siete veces, seis veces. Quizás ahora serían ocho o nueve. Ahora, cada vez que hablo con Colin, me mira como si nos conociéramos, y lo hacemos, pero siento que no estoy mirando al chico que conozco. No lo entendí del todo hasta que me enviaron los episodios. Cuando vi a Oz por primera vez frente a la cámara, me di cuenta y pensé: “Dios mío, ahí está el chico con el que he estado pasando meses y meses y meses. He echado de menos a este tipo”. Es algo extraño de expresar con palabras.
Realmente es irreconocible, especialmente por el acento.
Incluso aparte del acento y las prótesis, incluso hasta sus gestos, la forma en que mueve su rostro. Si Colin está confundido, pondrá una cara diferente que si Oz está confundido. Pude verlo de cerca y quedé asombrado todo el tiempo, pero al verlo como miembro de la audiencia es cuando realmente pude asimilarlo todo.
Feliz y Farrell en The Penguin Cortesía de HBO ¿Cómo fue trabajar con un asesor de fluidez en la tartamudez de Vic?
Eso era lo que más me preocupaba: tratar de tartamudear de una manera reflexiva y honesta. Sentí que tal vez la gente se enojaría por eso. Pero afortunadamente, la respuesta que he recibido ha sido abrumadoramente positiva. Trabajé con este consultor de fluidez, Marc Winski, y él mismo tartamudea. Era un libro tan abierto. Una de las cosas que fue más útil no fueron necesariamente los aspectos técnicos: las repeticiones o los bloqueos o cómo se supone que debe moverse mi boca. Era más el aspecto psicológico de lo que sucede dentro de tu mente.
¿Cambiaste conscientemente el tartamudeo a medida que avanzaba el espectáculo?
El tartamudeo cambia a lo largo del programa, pero no porque tenga más confianza. Ésa es una idea errónea: para algunas personas desaparece a medida que envejecen, y para otras no. Víctor es una de las personas a las que esto no desaparece. No se trata necesariamente de cuándo está más confiado, nervioso, enojado o triste. Un tartamudeo puede ser realmente inconsistente. A veces, cuando estás realmente enojado, no lo tendrás, pero a veces, cuando estás realmente enojado, lo tendrás más que nunca antes. A veces no hay ton ni son.
Lo que sí cambia es tu comodidad al hablar en general. Notarás que cuando Vic está cerca de Sofía por primera vez en el Episodio 3 (Marc y yo trabajamos mucho en esto y lo incorporamos al guión) muchos más “uh”, “um”, esas palabras de relleno. Si lo escucha tartamudear, pensará que está nervioso y oculta algo. Para no tartamudear, finges pensar: “ummm”, “uhhh”. Ella no oye que te bloqueas en una palabra. Entonces, cambia según con quién está hablando: si está hablando por teléfono o no, si conoce a alguien por primera o quinta vez, si se siente cómodo con esa persona o no. Vive y respira por sí solo.
En este final, vemos a Vic realmente convirtiéndose en un digno compañero, movilizando a Link y a personas de estos diferentes imperios criminales contra los Maronis y Gigantes. ¿Qué es lo que hace que Vic sea adecuado para esto y cómo lo logra?
Víctor aprende constantemente de una de las mejores mentes del mundo del crimen clandestino. Oz piensa rápidamente y hace los movimientos correctos una y otra vez. A veces deja que la ira se apodere de él y es impulsivo, pero cuando mueve piezas de ajedrez, no hay nadie mejor. Vic se sentará allí y observará, escuchará, observará y asimilará la información. Al comienzo del episodio 6, Oz le dice a Víctor: “Tenemos su lealtad con esta gente. ¿Sabes por qué? Porque les pagamos”. Más adelante en ese episodio, ¿qué hace Vic para resolver la situación de Squid? Intenta pagarle.
Entonces, cuando llega ese momento de “Dios, ¿cómo vamos a hacer que esto funcione?” no se limita a sentarse y recibir órdenes. Está aprendiendo a ser proactivo y a resolver las cosas por sí mismo. Víctor ha podido ver que Link y los demás muchachos tienen ese respeto y que los segundos al mando también son ambiciosos. Este es su momento de levantarse.
Feliz como Victor Cortesía de HBOPor supuesto, el momento más importante de Vic en el final es su muerte a manos de Oz, momentos después de llamarlo “familia”. ¿Cómo contaste esa escena y cuándo supiste que ese era el destino de Vic?
(Showrunner Lauren LeFranc) y yo hablamos de ello incluso antes de presentarme en Nueva York para comenzar a filmar. Sabíamos que habría este arco, este gran momento al final. Hubo mucha conversación sobre cómo llegar a esto, solo en términos de cómo sería, cómo se sentiría y cómo se vería físicamente. Ese día era algo que Colin y yo habíamos marcado metafóricamente en nuestros calendarios. Recuerdo que una semana antes me dijo: “¿Estás listo? Tengo una escena en una semana”. Y yo digo: “Lo sé, lo sé, lo sé”. Y luego, tres días antes, dijo: “Ya sabes, tres días”, y luego, el día anterior, “¡Mañana es el gran día!”.
La parte importante para lograrlo para Víctor es la primera mitad de esa escena: este estado increíblemente vulnerable al que se permite llegar. Es bastante suave. Es lento, lleva su tiempo y tiene un ritmo lento. Víctor le está diciendo a Oz, en sus propias palabras, “Te amo”, básicamente. Ese es el subtexto. Son demasiado machos para decirse esas palabras, pero ese es el sentimiento. Cuando lo leí me pareció hermoso y quise darle aire y espacio. La cobertura de Colin y yo fue filmada exactamente al mismo tiempo, por lo que todo se siente muy orgánico, de ida y vuelta y dulce… justo antes de que deje de serlo.
¿Cómo fue la experiencia del rodaje?
Tomó toda la noche. Estábamos al aire libre, era un frío día de invierno en Nueva York. Filmamos eso en la isla Roosevelt, en la orilla del río. Hubo un verdadero silencio. Es espantoso y brutal. Hacia el final del programa, esos momentos de luz se disipan y nos queda algo bastante oscuro y retorcido. Estamos presenciando cómo Oz se convierte en algo irredimible. Al estar en el set ese día, todos se sintieron malhumorados. Había oscuridad en el aire, había silencio.
Mientras veía esta temporada, seguí preocupándome por Vic. Se siente como un personaje trágico. Yo estaba como, “Oh Dios, no mates a este tipo, él es el corazón y el alma”.
Tal vez solo soy cínico, pero pensé que tal vez a la gente no le importaría mucho Víctor ya que no es tan rudo. Incluso Francis es un poco rudo al regañar a Sofía en esa escena. Es divertido de ver. Oz es un tipo rudo, Sofia es un tipo rudo. Víctor es un poco más sensible y suave. Puedes ver cuánto le duele matar a Squid, alguien a quien conoce desde hace años. Por supuesto, si le damos más tiempo, está cambiando. Creo que al final, si tuviera que dispararle a Sofía cuando ella está a punto de sacar su arma, no se sentiría tan mal como la primera vez. Pero tenía miedo de que la gente no conectara con él de esa manera, porque no es tan “cool” como los demás.
Pero en las respuestas que he recibido hasta ahora, la gente sí se preocupa por él. Me preocupo mucho por él. Es sólo un niño en este mundo tan loco y psicótico donde tiene que desmembrar y asesinar personas. Eso no es algo normal que le pase a un chico de 17 años.
En Runaways trabajaste con muchos actores más jóvenes, así que esto parece una bestia diferente.
Con seguridad. (A los 27 años) Soy (entre) los más jóvenes en esto, así que fue diferente, pero no podría haber pedido nada mejor. Se siente como si todos estuvieran en su mejor juego y estar cerca de eso es inspirador. Lo único que intentas hacer es no ser el eslabón débil, simplemente estar a la par con la excelencia de los demás. Sé lo duro que trabajaron todos en este programa, desde los escritores hasta los productores, el elenco y el equipo. Al ver lo duro que trabajaron todos y al mismo tiempo ser tan buenos en lo que hacen, no quiero llegar nunca al punto en el que me sienta lo suficientemente cómodo como para simplemente deslizarme.
Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.
